�� ��܂𔉗ʂ���